-
1 лумаш
лумашIГ.: лымаш-амв 1 и 2 л. не употр.1. идти, падать (о снеге)Лум кава гыч лумо, и тугае ошо. С. Вишневский. С неба падал снег, и такой белый.
Ошын койын, лум лумеш. Б. Данилов. Белым-бело идёт снег.
2. перен. падатьЙолгорныш сар лышташ лумеш. А. Тимиркаев. На тропинку падают жёлтые листья.
II-ем1. зачаровывать, зачаровать, заколдовать, загипнотизироватьШинчам лумаш загипнотизировать.
Тамлырак пуйто тудын йокмажат, йоҥгыдырак ала-мо мурыжат, чон-кумылым лумен моштышырак дыр шомакшат. «Ончыко» Словно слаще у него гостинцы, звонче вроде и песни, горазды, видно, загипнотизировать и его слова.
2. очаровывать, очаровать, произвести чарующее влияниеТӱрлӧ тӱсан олмапу пеледыш шинчам лума. М. Казаков. Разноцветные яблоневые цветы очаровывают глаза.
-емотводить глаза, отвести, отвлечь чьё-л. влияниеАндрей, шинчам лумыде, эҥыр пробкым онча. И. Одар. Андрей, не отводя глаз, наблюдает за поплавком.
Кеч каваште ош пыл иеш теве, мый улам манын, ок лумо шинчам. З. Краснов. Хоть на небе вот плывут белые облака, он не отводит, хвастаясь, глаза.
-
2 гипнотизироватлаш
гипнотизироватлаш-емгипнотизировать, загипнотизировать (шинчам лумаш)Черлым гипнотизироватлаш загипнотизировать больного.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
